LÍNGUA PORTUGUESA



“FALEI COM O GERENTE E O MESMO DISSE QUE NADA PODIA FAZER.” O leitor que saber se esse “mesmo” está corretamente empregado, e diz que isto lhe fere o ouvido. Na verdade, não é para menos. Em linguagem vernácula, não é aceito pela gramática normativa o empregar-se “mesmo” em lugar de pronome ou substantivo: Falei com o gerente, e este (e não o mesmo) disse que nada podia fazer. O diretor viajou, e só amanhã saberemos a decisão dele (e não do mesmo).(Paulo Roberto – jornalista e professor)

Postar um comentário

0 Comentários