Linguagem

CHAMAR NA DELEGACIA. O leitor quer saber se isto está certo. Não está. E não está certo porque o verbo “chamar”, no caso, faz supor movimentação por parte da pessoal chamada. Sendo assim, reclama sua vez a preposição “a”: chamar à delegacia. No entanto, é correto dizer “chamei-lhe a atenção”. É que “atenção” é a coisa chamada. O prenome “lhe” faz, aí, papel de possessivo: Chamei sua atenção. Chamei a atenção dele. Fiz me entender? (Por Paulo Roberto)