Foto de Paulo Roberto da Silva. 

“Ele está algo irritante”. O estudante Marcos Roberto quer saber se esse “algo” cabe nessa oração.Diz achar desnecessário.Não é bem assim.No caso, “algo” funciona como advérbio com ideia de intensidade.Em outras circunstância, pode ser pronome indefinido: Algo (alguma coisa) está errado no sistema.A função das palavras depende das relações sintáticas, pelo que não devem ser analisadas fora do contexto frasal. Fico-lhe às ordens, dentro do que me for possível esclarecer.(Por Paulo Roberto - jornalista)